A caixa de maio inclui o livro A água é uma máquina do tempo, primeiro livro de Aline Motta, no qual a autora, ao aliar criação e pesquisa, expõe as várias formas de rasura que a herança colonial impõe à nossa história. Além do livro, há a plaquete exclusiva Diquixi: estudos para cabeças de Artur Timóteo da Costa, de Edimilson de Almeida Pereira, que dialoga com um estudo do final do século XIX do pintor carioca Artur Timóteo da Costa, partindo da figura Diquixi, presente na mitologia angolana e que designa um ser de muitas cabeças.